-
1 moat
-
2 moat
-
3 moat
-
4 moat about
Общая лексика: обносить рвом -
5 moat round
Общая лексика: обносить рвом -
6 moat
[məʊt]ровобносить рвомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moat
-
7 envalar
-
8 moat
-
9 moat
-
10 moat
1. n ров; крепостной ров2. v обносить рвомСинонимический ряд:trench (noun) canal; channel; ditch; furrow; gutter; trench -
11 moat
[məut]moat обносить рвом moat ров (с водой) -
12 vallittaa
vallittaa обносить валом, обнести валом vallittaa окружить рвом, окружать рвом
обносить валом, обнести валом ~ окружить рвом, окружать рвом -
13 окружать
несовер. - окружать;
совер. - окружить( кого-л./что-л.)
1) только несовер.;
прям. и перен. surround
2) (размещаться вокруг чего-л.) gather round
3) (чем-л.) (обносить, обводить чем-л.) encircle( with), ring in( with)
4) (чем-л.) (создавать вокруг кого-л. ту или иную обстановку) surround (with), lavish окружать кого-л. заботой ≈ to lavish care upon someone
5) воен. encircle, round up
6) только несовер. (составлять чью-л. среду) нас окружали хорошие люди ≈ we were in good company его окружали мелкие люди ≈ he was surrounded by petty-minded peopleокруж|ать -, окружить
1. тк. несов. (вн., прям. и перен.) surround (smb., smth.) ;
пруд ~али деревья the pond was surrounded by trees, there were the trees all round the pond;
его ~ало всеобщее уважение he was the object of universal respect;
2. (вн.;
располагаться вокруг кого-л., чего-л.) gather round (smb., smth.) ;
окружить рассказчика gather round the storyteller;
3. (вн. тв.;
обносить, обводить чем-л.) encircle ( smth. with) ;
~ что-л. рвом encircle smth. with a moat;
4. (вн.) воен. encircle (smb., smth.) ;
окружить и уничтожить противника encircle and destroy the enemy;
5. (вн. тв.;
создавать какую-л. обстановку) surround ( smb. with) ;
его окружили вниманием и заботой he had every care and attention;
6. тк. несов. (вн.;
составлять чьё-л. общество): его ~али только избранные his circle was confined to the elite;
нас ~али хорошие люди we were in good* company;
~ающий
7. прил. surrounding;
~ающая среда environment;
surroundings pl. ;
8. в знач. сущ. мн. the people of one`s circle/acquaintance;
9. в знач. сущ. с. one`s surroundings pl. ;
всё ~ающее everything around one.Большой англо-русский и русско-английский словарь > окружать
-
14 vallittaa
1) обносить валом, обнести валом2) окружить рвом, окружать рвом -
15 encompass
ɪnˈkʌmpəs окружать;
обносить( стеной и т. п.) ;
обводить( рвом и т. п.) - mountains *ing the town горы, окружающие город - he was *ed by his guard он был окружен телохранителями окружать;
обступать - to * with care and attention окружить заботой и вниманием - he was *ed with perils опасности подстерегали его на каждом шагу окутывать - the folds of a cape *ed her person широкая накидка окутывала ее с головы до ног заключать (в себе), касаться - the report *es a number of problems в докладе затрагивается ряд вопросов - a work which *es the entire range of man's heroic achievements труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека (американизм) выполнить, осуществить - to * a task выполнить задание( устаревшее) обращаться (вокруг чего-л.) ;
ходить кругом( чего-л.) - to * the globe объехать вокруг света (устаревшее) обойти, перехитрить (охота) делать облаву encompass окружать (тж. перен., напр., заботой и т. п.) ;
заключать ~ охватыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encompass
-
16 encompass
[ınʹkʌmpəs] v1. 1) окружать; обносить (стеной и т. п.); обводить (рвом и т. п.)mountains encompassing the town - горы, окружающие город
2) окружать; обступатьhe was encompassed with perils - опасности подстерегали его на каждом шагу
3) окутыватьthe folds of a cape encompassed her person - широкая накидка окутывала её с головы до ног
2. заключать (в себе), касатьсяthe report encompasses a number of problems - в докладе затрагивается ряд вопросов
a work which encompasses the entire range of man's heroic achievements - труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека
3. амер. выполнить, осуществить4. арх. обращаться (вокруг чего-л.); ходить кругом (чего-л.)5. уст. обойти, перехитрить6. охот. делать облаву -
17 encompass
[ɪn'kʌmpəs]1) Общая лексика: заключать, заключить, обводить (рвом), обносить (стеной), окружить, содержать, окружать (тж. перен., напр., заботой и т. п.)2) Американизм: выполнить, осуществить3) Устаревшее слово: обойти, перехитрить5) Железнодорожный термин: обслуживать6) Архитектура: осуществлять7) Дипломатический термин: включать8) Охота: делать облаву9) Космонавтика: охватить10) Деловая лексика: охватывать12) Архаизм: обращаться (вокруг чего-л.) -
18 girth
1. noun1) подпруга2) обхват; размер (талии; дерева в обхвате и т. п.)3) (attr.) girth rail tech. ригель, распорка2. verb1) подтягивать подпругу (тж.girthup)2) мерить в обхвате3) окружать, опоясывать* * *1 (n) обхват; подпруга2 (v) мерить в обхвате; окружать; окружить; опоясывать; подтягивать подпругу* * *1) подпруга 2) обхват; объем* * *[gɜrθ /gɜːθ] n. подпруга; обхват, пояс; размер* * ** * *1. сущ. 1) подпруга 2) обхват; объем 3) перен. пояс, что-л. опоясывающее или окружающее 2. гл. 1) окружать; обносить (стеной и т. п.); обводить (рвом и т. п.) 2) надевать подпругу; подтягивать подпругу (тж. girth up) 3) мерить в обхвате; измеряться в обхвате -
19 авыраш
2 спр.1) окружать, окружить кого-что-л.;2) заслонять, заслонить, загораживать, загородить кого-что-л. (собою);3) обводить, обвести что-л. (рвом); обносить, обнести что-л. (изгородью);корнеш йӱр авырыш — дождь застал в пути.
-
20 girth
[gɜːθ] 1. сущ.1) книжн.; = saddle girth подпругаSyn:2) книжн. обхват; объём (талии, грудной клетки)to measure the girth of smth. — измерять размер чего-л.
3) уст. пояс, что-л. опоясывающее или окружающее2. гл.; уст.The island is girdled about with the round sea's girth as a town with its wall. — Остров со всех сторон окружён морем, как город - стеной.
The four seas girth Britain. — Четыре моря омывают Британию.
Syn:2) = girth up надевать подпругу; подтягивать подпругу3) мерить в обхвате; измеряться в обхватеSome of the carrots girthed nearly 20 inches. — Некоторые морковки в обхвате имеют около 20 дюймов.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКАПЫВАТЬ — ОКАПЫВАТЬ, (обкапывать), о(б)капать что чем, закапать, накапать на что. Пол обкапан кровью. Лампа окапала меня маслом. Бумагу обкапали чернилами. ся, страд. и ·возвр. Письменный стол всегда почти обкапывается сургучом. Чем это ты обкапался?… … Толковый словарь Даля
ОКАПЫВАТЬ — ОКАПЫВАТЬ, (обкапывать), о(б)капать что чем, закапать, накапать на что. Пол обкапан кровью. Лампа окапала меня маслом. Бумагу обкапали чернилами. ся, страд. и ·возвр. Письменный стол всегда почти обкапывается сургучом. Чем это ты обкапался?… … Толковый словарь Даля
ОБНАШИВАТЬ — ОБНАШИВАТЬ, обносить обувь, одежу, обдерживать, разнашивать, поносить на себе новое, для растяжки, обтяжки по телу. У меня новые сапоги сперва обнашивает человек. Не могу обносить сюртука, режет под мышками. Обнашивать ловчую птицу по зарям,… … Толковый словарь Даля
АРХЕОЛОГИЯ НЕОЛИТА — Выражение неолитическая революция было введено в оборот Г. Чайлдом для обозначения процесса возникновения самодостаточных обществ, производящих продукты питания . В этом термине выражена развиваемая Г. Чайлдом идея о том, что в сравнении с… … Энциклопедия Кольера
Пиррова победа — По словам древнегреческого историка Плутарха, царь Эпира Пирр в 279 до н. э., после своей победы над римлянами под Аскулумом, воскликнул: «Еще одна такая победа, и мы погибли». Известен другой вариант той же фразы: «Еще одна такая победа, и я… … Словарь крылатых слов и выражений
обнести — несу/, несёшь; обнёс, несла/, ло/; обнёсший; обнесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. обносить, обноситься, обнесение 1) кого что Пронести вокруг чего л. Обнести/ … Словарь многих выражений
